1 00:00:07,704 --> 00:00:11,032 _ 2 00:00:14,715 --> 00:00:16,733 _ 3 00:00:17,272 --> 00:00:19,639 _ 4 00:00:26,363 --> 00:00:30,753 _ 5 00:00:33,183 --> 00:00:36,097 _ 6 00:00:36,530 --> 00:00:40,299 _ 7 00:00:44,337 --> 00:00:47,241 _ 8 00:01:10,211 --> 00:01:12,343 _ 9 00:01:43,501 --> 00:01:46,269 Mina și Ilie. 10 00:01:50,007 --> 00:01:52,809 Haide, băieți, soarele este aproape căzut, tati vorbește serios. 11 00:01:56,443 --> 00:01:59,910 _ 12 00:02:23,541 --> 00:02:25,909 Tati, tati. 13 00:02:25,910 --> 00:02:28,278 - Te-am prins. - Ne-ai găsit. 14 00:02:28,279 --> 00:02:30,647 Hei, băieți, ați auzit că vă sunam? 15 00:02:30,648 --> 00:02:32,582 Doar ne jucăm. 16 00:02:32,652 --> 00:02:34,599 Nuh-uh, ne-ai făcut să fugim. 17 00:02:34,600 --> 00:02:37,531 - Nu, nu am făcut-o. - Ilie, haide, amice. 18 00:02:39,257 --> 00:02:41,358 Ilie! 19 00:03:10,087 --> 00:03:11,821 Bine, vino aici, amice. 20 00:03:11,822 --> 00:03:14,791 Haide, oh, bine. 21 00:03:16,894 --> 00:03:22,665 Acum, uite, știu că ești supărat, bine, dar am vorbit despre asta, nu? 22 00:03:25,002 --> 00:03:27,804 Este un pic ca fotbalul. 23 00:03:27,805 --> 00:03:29,706 Eu sunt căpitanul echipei. 24 00:03:29,707 --> 00:03:34,077 Cu toții ne-am antrenat cu adevărat greu, acum, e timpul, bine? 25 00:03:34,178 --> 00:03:36,413 E timpul să plecăm juca în marele joc. 26 00:03:36,414 --> 00:03:38,848 Dar nu ai mai fost niciodată la război. 27 00:03:38,849 --> 00:03:42,419 Ei bine, nu este chiar un război, amice. 28 00:03:42,420 --> 00:03:44,321 Doar mă duc acolo să merg să ajut niște oameni. 29 00:03:44,322 --> 00:03:45,488 Asta este. 30 00:03:45,489 --> 00:03:47,090 Atunci nu trebuie să pleci. 31 00:03:47,091 --> 00:03:48,858 Soldații merg doar la războaie. 32 00:03:48,859 --> 00:03:51,361 Uneori, merg și ei după pace. 33 00:03:51,429 --> 00:03:54,464 Și tipii ăia din mine pluton, aceia sunt băieții mei. 34 00:03:54,465 --> 00:03:56,433 Înţelegi? 35 00:03:56,434 --> 00:04:00,270 Și ei sunt familia mea și ai tatălui trebuie să merg acolo și să-i țin în siguranță. 36 00:04:00,871 --> 00:04:02,823 Îți plac mai mult decât noi. 37 00:04:02,824 --> 00:04:06,491 - Hei, Ilie, nu. - Sper să nu te mai întorci niciodată. 38 00:04:06,544 --> 00:04:10,814 Hei, haide, Elijah, Hei, întoarce-te, hei. 39 00:04:11,249 --> 00:04:15,418 Lasă-l să plece, lasă-l du-te, lasă-l să-l scoată. 40 00:04:17,588 --> 00:04:18,922 Vorbește cu el dimineața. 41 00:04:18,923 --> 00:04:23,526 E în regulă, va fi bine, va fi bine. 42 00:04:26,764 --> 00:04:29,499 Da da. 43 00:04:44,582 --> 00:04:47,750 Acești doi au vrut să-și ia rămas bun. 44 00:04:49,620 --> 00:04:50,787 Umilii voștri Cavaleri, doamnă. 45 00:04:50,788 --> 00:04:53,056 Oh, Doamne! 46 00:04:57,295 --> 00:05:00,363 Haide, ai grijă acolo. 47 00:05:01,832 --> 00:05:03,733 Vom avea grijă de el, nu-ți face griji. 48 00:05:03,734 --> 00:05:05,302 Oh da. 49 00:05:05,303 --> 00:05:07,370 Aveți destule DVD-uri să-ți petreci timpul acolo? 50 00:05:07,371 --> 00:05:10,507 Omul acesta va insista pe toate patru sezoane din The Sopranos. 51 00:05:10,508 --> 00:05:12,008 Omule, este istoria TV. 52 00:05:12,009 --> 00:05:13,677 Stai în siguranță acolo, Tomas. 53 00:05:13,678 --> 00:05:14,744 o voi face. 54 00:05:14,745 --> 00:05:15,945 Tu mai bine. 55 00:05:15,946 --> 00:05:18,615 Batalionul urcă, toți bordul unităților pentru transport. 56 00:05:18,616 --> 00:05:21,518 Trebuie să plec. 57 00:05:22,219 --> 00:05:25,555 Haide, Lupe, am înțeles să îmbrățișeze și alți oameni. 58 00:05:26,824 --> 00:05:28,591 Mamă, ce? 59 00:05:29,760 --> 00:05:32,280 Nu te voi vedea un an, mijo, vreau doar să-mi amintesc. 60 00:05:37,034 --> 00:05:39,636 Oh, te iubesc, frate mai mic. 61 00:05:42,773 --> 00:05:47,443 - Te iubesc, Tracie. - Pa, mijo. 62 00:05:56,620 --> 00:05:59,222 - O să-mi fie atât de dor de tine. - Da. 63 00:05:59,890 --> 00:06:01,691 Te vei întoarce înainte să ne dăm seama. 64 00:06:01,692 --> 00:06:04,127 Oh. 65 00:06:43,000 --> 00:06:44,734 Ai grijă la arma ta, Guzman. 66 00:06:44,735 --> 00:06:46,603 Scuze, sergent B. 67 00:06:56,480 --> 00:06:58,848 Orice veste despre datoria noastră încă o misiune, domnule? 68 00:06:58,849 --> 00:07:01,818 Nu, nu încă. 69 00:07:02,119 --> 00:07:06,189 Va fi unul dintre cei Patru R, totuși, reconstruiește, restabilește. 70 00:07:06,190 --> 00:07:09,025 - Reutilizați, reciclați? - Asta e corect. 71 00:07:13,764 --> 00:07:16,766 Cum face un bărbat asta, să doarmă în asta? 72 00:07:17,668 --> 00:07:18,868 Chen. 73 00:07:18,869 --> 00:07:22,338 Chen putea să doarmă o explozie nucleară, domnule. 74 00:07:28,612 --> 00:07:30,747 1 Cavalerie, începând decentul nostru. 75 00:07:30,748 --> 00:07:34,584 Următoarea oprire, marele necunoscut. 76 00:07:35,052 --> 00:07:37,987 Cum te simti? 77 00:07:38,055 --> 00:07:43,493 - Bine. Dumneavoastră, domnule? - Da? 78 00:07:46,831 --> 00:07:49,198 Mă simt pregătit. 79 00:07:58,742 --> 00:08:03,312 Sincronizarea subtitrarilor și corecțiile prin awaqeded pentru www.addic7ed.com. 80 00:08:14,904 --> 00:08:18,899 _ 81 00:08:21,148 --> 00:08:22,535 _ 82 00:08:23,738 --> 00:08:25,670 Ce, ce ar trebui să fac, domnule? 83 00:08:25,671 --> 00:08:28,439 Doar atingeți claxonul și puneți niște mușchi în ea, Riddell. 84 00:08:28,440 --> 00:08:29,741 Se vor muta, omule. 85 00:08:31,744 --> 00:08:33,801 Trebuie să renunți la acest Oregon politicos 86 00:08:33,802 --> 00:08:36,147 condus hippie, omule, acesta este Orientul Mijlociu. 87 00:08:36,148 --> 00:08:38,753 Așa că ajungem la întâlnire, și în plimbări în asta, 88 00:08:38,754 --> 00:08:41,476 tipul asta urias cu ca o barbă lungă de un picior. 89 00:08:42,054 --> 00:08:44,822 Arată ca, ca Hagrid din Harry Potter. 90 00:08:45,924 --> 00:08:49,460 Și irakienii sunt ca, locotenent, acesta este șeful nostru de securitate, 91 00:08:49,461 --> 00:08:52,619 așa că Hagrid vine la mine și mi-a spus, 92 00:08:52,620 --> 00:08:56,932 „Bună ziua, încântat de întâlnire tu, eu sunt șeful Fahker.” 93 00:08:57,136 --> 00:08:58,069 Nu. 94 00:08:58,070 --> 00:08:59,570 jur pe Dumnezeu. 95 00:08:59,571 --> 00:09:01,305 Eu zic: „Îmi pare rău, Șef, șef Fahker?" 96 00:09:01,306 --> 00:09:04,542 El spune: „Da, șef Monther Fahker”. 97 00:09:04,643 --> 00:09:07,845 Nu-l pot scutura pe cel al acestui bărbat mana cu fata dreapta. 98 00:09:08,447 --> 00:09:10,381 - Uau. - Uau, Riddell. 99 00:09:10,382 --> 00:09:13,184 Ai făcut asta intenționat, Monther Fahker. 100 00:09:13,352 --> 00:09:15,887 Jur că nu am făcut-o, sergent. 101 00:09:15,888 --> 00:09:19,090 Încă o să ajungem la întâlnire punct cu echipajul în acest ritm. 102 00:09:21,427 --> 00:09:23,394 Și cât de departe suntem, Riddell? 103 00:09:23,395 --> 00:09:28,266 Ei bine, domnule, eu, cred că am trecut Traseul Eros la doar câteva străzi înapoi. 104 00:09:29,601 --> 00:09:32,103 Ca, un, puțin, puțin timp în urmă. 105 00:09:32,104 --> 00:09:33,971 Cu alte cuvinte, habar n-ai? 106 00:09:33,972 --> 00:09:35,573 Da, eu, habar n-am, domnule. 107 00:09:35,574 --> 00:09:37,842 Locotenente, vă pot spune unde suntem. 108 00:09:37,843 --> 00:09:41,712 Oh, nu, nu, nu, vreau un specialist Riddell aici să-și dea seama. 109 00:09:41,713 --> 00:09:45,149 - Domnule, eu. - Bine, o voi face. 110 00:09:46,452 --> 00:09:50,388 Armata în înțelepciunea ei infinită are, la urma urmei, ne-a oferit chiar acestea 111 00:09:50,389 --> 00:09:52,957 excelent, hi-tech, sisteme de navigație. 112 00:09:54,126 --> 00:09:59,196 Domnule, aș dori să notez a anomalie de pe acoperiș, ora nouă. 113 00:10:01,366 --> 00:10:03,134 Sunt acelea, acelea sunt capre? 114 00:10:03,135 --> 00:10:04,936 Cred că așa este, domnule. 115 00:10:04,937 --> 00:10:08,472 Jassim, de ce, de ce ar face-o pune capre pe acoperiș? 116 00:10:08,974 --> 00:10:12,243 Unde s-ar mai pune capre pentru a le ține în siguranță? 117 00:10:15,114 --> 00:10:17,515 Bun, bun punct, Jassim. 118 00:10:17,516 --> 00:10:20,051 Bun, bun punct. 119 00:10:20,052 --> 00:10:24,388 Bine, se pare că suntem la Rute Fox și Florida, băieți. 120 00:10:24,389 --> 00:10:26,124 Trebuie să susținem chestia asta, Riddell. 121 00:10:26,125 --> 00:10:27,425 Oh, stai, face o copie de rezervă? 122 00:10:27,426 --> 00:10:29,860 Nu te chinui de pantaloni, Riddell. 123 00:11:04,363 --> 00:11:06,130 Am să vomit. 124 00:11:07,232 --> 00:11:11,904 Specialist Wild, nu arunca sus în Victor al meu, asta e un ordin. 125 00:11:13,138 --> 00:11:15,106 O să încerc, sergent B. 126 00:11:17,309 --> 00:11:20,071 La dracu, da, e un cap de capră. 127 00:11:23,982 --> 00:11:25,516 Cum este munca acestui războinic? 128 00:11:25,517 --> 00:11:27,585 Nebuni de rahat. 129 00:11:27,586 --> 00:11:30,921 Ei bine, bine ai venit în Sadr City, Jackson. 130 00:11:32,658 --> 00:11:36,927 Sergent Hayhurst, sfătuiește convoiul, avem un camion care se apropie de la 6:00, 131 00:11:37,796 --> 00:11:40,264 o altă echipă motivațională pentru Mookie Al-Sadr. 132 00:11:40,265 --> 00:11:41,766 Din nou? 133 00:11:41,767 --> 00:11:44,402 Poate vom avea noroc asta când vor încerca un drive-by. 134 00:11:44,403 --> 00:11:46,304 Da, mă îndoiesc. 135 00:11:46,305 --> 00:11:49,473 Toți roșii comanche, asta este Red Four, fiți avertizat 136 00:11:49,474 --> 00:11:51,944 avem o echipă pep care se apropie, peste. 137 00:11:51,945 --> 00:11:53,550 Muq-tada, Muq-tada, Muq-tada, Muq-tada. 138 00:11:53,551 --> 00:11:57,919 Toți roșii comanche, roșii Unu, fii civilizat, peste. 139 00:11:58,816 --> 00:12:01,485 Muq-tada, Muq-tada, Muq-tada, Muq-tada. 140 00:12:01,486 --> 00:12:03,988 Muq-tada, Muq-tada. 141 00:12:03,989 --> 00:12:08,025 Jos SUA, jos SUA, jos SUA. 142 00:12:11,563 --> 00:12:14,665 Da, vă dau SUA. 143 00:12:25,244 --> 00:12:28,279 Păsăricile cu gandul. 144 00:12:30,882 --> 00:12:32,817 Hei, Mookie Al-Sadr. 145 00:12:32,818 --> 00:12:34,652 Pentru ce e atât de supărat pe noi? 146 00:12:34,653 --> 00:12:37,488 Ei bine, am aruncat o bombă aici la un moment dat sau ceva? 147 00:12:37,489 --> 00:12:40,858 Nu, irakienii au făcut asta aşezaţi singuri. 148 00:12:41,593 --> 00:12:44,628 - Deci de ce să urmezi cana aceea urâtă? - Numele de familie. 149 00:12:45,163 --> 00:12:47,542 Toate sectoarele poartă numele tatălui său, Grand 150 00:12:47,543 --> 00:12:50,391 Ayatollahul Saddam avea pierdut cu câțiva ani în urmă. 151 00:12:50,869 --> 00:12:54,205 Mookie vrea străzile pentru el însuși, vrea doar să plecăm de aici. 152 00:12:54,539 --> 00:12:59,441 Da, al cui va face asta pentru el, tipii ăia, marele și răul Sadr Bureau? 153 00:12:59,511 --> 00:13:01,979 Cred că îmi vreau banii înapoi. 154 00:13:05,083 --> 00:13:07,718 Consiliere pentru toate unitățile, toate ieșiri First Armored 155 00:13:07,719 --> 00:13:11,255 Elementele de diviziune trebuie completate încărcare până la ora 17:45. _ 156 00:13:11,256 --> 00:13:14,925 Spun din nou, toate de ieșire First Armored Elementele de diviziune trebuie să termine încărcarea 157 00:13:14,926 --> 00:13:17,295 până la ora 17:45. 158 00:13:17,296 --> 00:13:19,964 Transferul de autoritate este ora 18:00. 159 00:13:21,400 --> 00:13:23,287 Toate patrulele care sosesc raportează liniște, a 160 00:13:23,288 --> 00:13:25,202 puţini demonstranţi sporadici încă furios 161 00:13:25,203 --> 00:13:29,006 CPA-ul închide Al-Hawza, dar nimic ca cei de ieri, 162 00:13:29,441 --> 00:13:31,976 pare să fie în sfârșit calmându-se pe acel front. 163 00:13:31,977 --> 00:13:34,178 Bine, bine. 164 00:13:34,243 --> 00:13:38,816 Odată ce această afacere de tranziție s-a încheiat, hai sa stabilim intalniri cu toti _ locale 165 00:13:38,817 --> 00:13:41,419 lideri și treci la statutul de proiectele noastre, orice probleme de securitate. 166 00:13:41,420 --> 00:13:43,120 Ce au văzut oamenii noștri până acum? 167 00:13:43,121 --> 00:13:46,157 Problema principală în cele mai multe zonele depresive rămâne furt. 168 00:13:46,158 --> 00:13:48,171 Una dintre patrulele mele a văzut doi bărbați pe Route Texas 169 00:13:48,172 --> 00:13:49,994 ieri încercând să văd într-un principal live 170 00:13:49,995 --> 00:13:52,263 a fura un fir pentru cupru. 171 00:13:52,264 --> 00:13:54,365 Ei bine, asta e harnic. 172 00:13:54,366 --> 00:13:55,419 De asemenea, avem generatoare la două localuri 173 00:13:55,420 --> 00:13:56,734 spitalele eşuând pentru că oamenii forează 174 00:13:56,735 --> 00:13:59,270 în ele, încercând să sifoneze combustibil. 175 00:13:59,271 --> 00:14:02,473 Frate Randazzo, ce ai? 176 00:14:02,474 --> 00:14:04,508 Sunt încă preocupat de tonul predicilor de vineri. 177 00:14:04,509 --> 00:14:07,111 Nu doar Al-Sadr, dar alți clerici de nivel mediu. 178 00:14:07,112 --> 00:14:09,111 Marcat în sus-bifare sentiment anti-american, 179 00:14:09,112 --> 00:14:11,531 mai multe apeluri pentru a pune capăt ocupației. 180 00:14:11,917 --> 00:14:15,286 Nu sunt surprins, Al-Sadr ne învinuiește pentru toate problemele, 181 00:14:15,287 --> 00:14:17,154 ia credit de fiecare dată puterea se aprinde. 182 00:14:17,155 --> 00:14:19,690 Tot ce putem face este să conducem prin exemplu. 183 00:14:19,691 --> 00:14:23,193 - Crezi că asta o va face, domnule? - Da. 184 00:14:23,295 --> 00:14:25,663 Gândește-te la asta ca la o tobă bate, frate Denomy. 185 00:14:25,664 --> 00:14:28,699 De fiecare dată când facem ceva bun aici, este o bătaie a acelei tobe. 186 00:14:28,700 --> 00:14:31,176 Acum, dacă continuăm asta, ritmul acela va fi 187 00:14:31,177 --> 00:14:33,637 cresc mai repede și mai puternic până în cele din urmă noi 188 00:14:33,638 --> 00:14:37,608 urmează să se înece toate acele voci negative. 189 00:14:37,909 --> 00:14:41,745 Sper că oamenii vor vedea lucruri uimitoare de la noi aici. 190 00:14:44,416 --> 00:14:48,152 Și în mai puțin de o oră, asta locul este oficial al nostru pentru anul. 191 00:14:48,153 --> 00:14:50,044 Dacă îndatoririle permit, aș ca toți cei prezenți 192 00:14:50,045 --> 00:14:51,779 pentru transferul de autoritate, bine? 193 00:14:51,923 --> 00:14:54,393 Da, domnule. 194 00:14:54,394 --> 00:14:56,714 - Toate patrulele noastre înapoi? - Comanche Red este încă afară, domnule. 195 00:14:56,715 --> 00:14:58,396 Aguero. 196 00:14:58,397 --> 00:14:59,716 În regulă, încă urmează. 197 00:14:59,717 --> 00:15:02,700 - Vreau bomboane, doar dă-mi. - O, bine, bine, stai, stai. 198 00:15:02,701 --> 00:15:04,402 Bine, bine. 199 00:15:04,403 --> 00:15:05,970 Bine, cred că am niște bomboane. 200 00:15:05,971 --> 00:15:07,838 Bine, relaxează-te. 201 00:15:10,876 --> 00:15:13,944 Este pentru tine, este pentru tine, se duce în buzunarul meu. 202 00:15:14,813 --> 00:15:16,247 Bine, bine, asta e. 203 00:15:16,248 --> 00:15:19,049 Domnule, domnule, domnule. 204 00:15:27,259 --> 00:15:30,928 Guzman, doctore, vino aici un minut. 205 00:15:34,332 --> 00:15:36,600 Care-i treaba? 206 00:15:36,601 --> 00:15:38,702 Vezi ce poți face în privința asta. 207 00:15:38,703 --> 00:15:40,343 Jassim, anunță-l îl vom ajuta. 208 00:15:44,876 --> 00:15:48,379 Este un copil dur, ghiciți aici trebuie să fie, nu? 209 00:15:48,380 --> 00:15:50,114 Totuși, va trebui să meargă la medic. 210 00:15:55,020 --> 00:15:57,021 Ce astea? 211 00:15:57,022 --> 00:16:01,058 Este larg crezut aici au vedere cu raze X. 212 00:16:01,059 --> 00:16:03,427 - Asta, ochelarii de soare? - Da. 213 00:16:03,662 --> 00:16:05,582 Le vrei, întreabă-l dacă el vrea, le vrei tu? 214 00:16:07,265 --> 00:16:08,599 Da? 215 00:16:08,600 --> 00:16:11,168 Da, da, el vrea, el vrea. 216 00:16:11,970 --> 00:16:15,506 Să vedem, trage-te înapoi, nu? 217 00:16:15,507 --> 00:16:17,575 Crezi că ai putea s-o faci, Wild? 218 00:16:17,576 --> 00:16:19,944 - Fă ce? - Împuşcă un copil. 219 00:16:19,945 --> 00:16:21,879 Dacă s-a ajuns la asta. 220 00:16:21,880 --> 00:16:25,282 Nu știu, omule, sper că nu trebuie niciodată. 221 00:16:26,418 --> 00:16:27,818 Nu contează ce? 222 00:16:27,819 --> 00:16:28,886 L-ai lăsa pe unul dintre ei pune un glonț în tine? 223 00:16:28,887 --> 00:16:30,287 Taci. 224 00:16:30,288 --> 00:16:33,691 Se întâmplă ceva. 225 00:16:34,059 --> 00:16:35,695 domnule. 226 00:16:35,696 --> 00:16:37,296 - Ce? - Echipajul tancului. 227 00:16:38,230 --> 00:16:41,131 Hei, fiu de cățea. 228 00:16:41,967 --> 00:16:44,001 Toți roșii Comanche, remontați. 229 00:16:44,002 --> 00:16:45,803 Hai acum, du-te. 230 00:16:45,804 --> 00:16:46,737 Să mergem. 231 00:16:46,738 --> 00:16:48,038 Ce crezi că s-a întâmplat, domnule? 232 00:16:48,039 --> 00:16:49,373 Nu știu, omule. 233 00:16:49,374 --> 00:16:50,774 Ceva i-a speriat. 234 00:16:50,775 --> 00:16:54,144 - Domnule, toată lumea este înăuntru. - Riddell, du-te. 235 00:17:49,303 --> 00:17:50,436 Ești nervos? 236 00:17:50,437 --> 00:17:51,704 Puțin. 237 00:17:51,705 --> 00:17:54,340 Nu fi, este o introducere rapidă. 238 00:17:55,876 --> 00:17:58,244 Bună Duminica Floriilor. 239 00:18:05,519 --> 00:18:07,720 Bună dimineața de Duminica Floriilor, tuturor. 240 00:18:07,721 --> 00:18:11,190 Eu sunt LeAnn Volesky, sunt unul dintre cei Liderii de pregătire a familiei aici pe bază. 241 00:18:12,493 --> 00:18:14,126 Doar un anunț rapid, suntem 242 00:18:14,127 --> 00:18:16,329 colectarea proviziilor pentru ca pachetele de îngrijire să fie 243 00:18:16,330 --> 00:18:18,498 trimis în Irak. 244 00:18:18,499 --> 00:18:22,668 Am vrut să o prezint și pe Gina Denomy, unul dintre noii noștri lideri ai echipei de îngrijire. 245 00:18:27,408 --> 00:18:29,675 Oh, mulțumesc. 246 00:18:30,311 --> 00:18:33,779 Salut, sunt Gina, 247 00:18:35,182 --> 00:18:37,783 Ei bine, chiar eu îmi place să spun că eu foarte 248 00:18:37,784 --> 00:18:40,677 mult astept cu nerabdare lucrând cu voi toți. 249 00:18:42,823 --> 00:18:46,325 Oh, și acesta este Merrick. 250 00:18:47,194 --> 00:18:49,562 Multumesc. 251 00:18:52,399 --> 00:18:55,368 Implementările pot fi dificile în moduri la care nu te aștepți, 252 00:18:56,570 --> 00:18:58,504 amintește-ți mereu că nu ești singur. 253 00:18:58,505 --> 00:19:00,473 Pregătirea familiei este o familie. 254 00:19:00,474 --> 00:19:04,510 Nu există nici un rang printre noi aici, fluturașii din spate au numerele noastre. 255 00:19:05,179 --> 00:19:06,379 Sună-ne, zi sau noapte. 256 00:19:06,380 --> 00:19:09,148 Suntem aici pentru tine. 257 00:19:12,786 --> 00:19:15,655 Mulțumesc, LeAnn, foarte mult. 258 00:19:15,656 --> 00:19:17,924 Aș dori să încep cu un cuvânt de rugăciune. 259 00:19:19,059 --> 00:19:21,928 Ilie, haide, Ilie. 260 00:19:22,629 --> 00:19:24,664 Pleacă de aici. 261 00:19:24,732 --> 00:19:26,597 Vă rog. 262 00:19:26,598 --> 00:19:29,073 Ridică-te, Ilie. 263 00:19:29,074 --> 00:19:32,505 Deci, putem vorbi? 264 00:19:32,506 --> 00:19:35,074 nu mi-e foame. 265 00:19:35,075 --> 00:19:38,911 Dacă micul dejun ar fi vafe? 266 00:19:40,214 --> 00:19:42,315 Am putea ieși. 267 00:19:42,316 --> 00:19:45,451 De fapt, trebuie să ieșim. 268 00:19:45,452 --> 00:19:47,887 Îți amintești ce este astăzi? 269 00:19:47,888 --> 00:19:50,356 Gașca nu are un mister de rezolvat? 270 00:19:50,357 --> 00:19:52,391 Este ziua lui Scooby Doo! 271 00:19:52,993 --> 00:19:54,861 Bine, hei, dar ai făcut-o sa fie gata in 10 minute. 272 00:19:54,862 --> 00:19:56,596 Concurează-te. 273 00:19:56,663 --> 00:19:59,966 Vreau să văd acei dinți spălați. 274 00:20:22,389 --> 00:20:24,157 Ce naiba? 275 00:20:26,703 --> 00:20:28,728 Ar fi trebuit să vezi fața ta, fața ta. _ 276 00:20:29,797 --> 00:20:32,398 Ești un nenorocit, Martin. 277 00:20:32,766 --> 00:20:33,966 Ce se întâmplă? 278 00:20:33,967 --> 00:20:36,736 Asta, yo, cineva a înțeles chestia aia. 279 00:20:36,737 --> 00:20:41,707 Oh, mă descurc, frate. 280 00:20:41,708 --> 00:20:43,576 Oh, dracu, a intrat, omule. 281 00:20:43,577 --> 00:20:45,445 Nu, omule, nu. 282 00:20:45,446 --> 00:20:47,446 Am primit asta, am primit asta. 283 00:20:47,648 --> 00:20:48,948 Ce faci, Young? 284 00:20:48,949 --> 00:20:50,683 Ia un cuțit sau ceva. 285 00:20:50,684 --> 00:20:52,185 La naiba, ia-mi pușca. 286 00:20:52,186 --> 00:20:54,420 E în regulă. 287 00:20:56,990 --> 00:20:58,825 În regulă, vezi dimensiunea acelui lucru? 288 00:20:58,826 --> 00:21:00,159 Martin, o să te omor. 289 00:21:00,160 --> 00:21:02,195 Haide, soldați, este doar un copil. 290 00:21:02,196 --> 00:21:04,563 - E un copil? - Este noul tău cel mai bun prieten. 291 00:21:04,998 --> 00:21:06,999 Oh, este doar un păianjen cămilă, omule. 292 00:21:07,000 --> 00:21:09,101 Ei nici măcar nu mușcă, eu nu ti-ar placea asta. 293 00:21:09,102 --> 00:21:11,804 Este de fapt un scorpion cu coada biciului. 294 00:21:11,805 --> 00:21:13,606 Da, sunt inofensivi. 295 00:21:13,607 --> 00:21:15,708 Ai pus chestia aia pe mine, tu nici nu stii ce a fost? 296 00:21:15,709 --> 00:21:18,018 - Am crezut că este. - Idiotule. 297 00:21:18,031 --> 00:21:20,231 În regulă, îmi pare rău, Holmes. 298 00:21:24,184 --> 00:21:26,953 Hei, ce cauți aici, oricum nu ar trebui să fii în patrulă? 299 00:21:26,954 --> 00:21:28,721 La naiba omule, am ratat lansarea. 300 00:21:28,722 --> 00:21:31,290 „Răzbunarea lui Saddam” m-a pus pe toaletă. 301 00:21:32,426 --> 00:21:34,126 Poate pentru că ai mâncat unul dintre aceste lucruri. 302 00:21:34,127 --> 00:21:35,495 Ce naiba ar trebui să fie asta? 303 00:21:35,496 --> 00:21:36,762 Acesta este pui? 304 00:21:36,763 --> 00:21:38,064 La naiba dacă știu. 305 00:21:38,065 --> 00:21:39,365 Are cineva vreun sos iute sau ceva? 306 00:21:39,366 --> 00:21:41,267 Arsiaga. 307 00:21:41,468 --> 00:21:43,536 Omule, dacă nu o faci vreau asta, o voi mânca. 308 00:21:43,537 --> 00:21:44,871 Îți place rahatul ăsta? 309 00:21:44,872 --> 00:21:46,639 Hei, suntem într-o zonă de război, Garza. 310 00:21:46,640 --> 00:21:47,573 Nebun, nu. 311 00:21:47,574 --> 00:21:50,076 Credeam că vrei Afganistan. 312 00:21:50,077 --> 00:21:52,511 Da, am făcut-o, acesta este războiul pe care l-am primit. 313 00:21:56,650 --> 00:21:58,284 Ce știi despre asta? 314 00:22:01,688 --> 00:22:04,590 Război. 315 00:22:04,791 --> 00:22:07,693 Ai fost împușcat vreodată? 316 00:22:08,695 --> 00:22:12,031 - Am. - Nu te întreb, Specialist. 317 00:22:12,666 --> 00:22:14,567 Îl întreb pe PFC Young. 318 00:22:14,568 --> 00:22:17,636 - Nu asta e ceea ce eu. - Nu asta? 319 00:22:18,705 --> 00:22:21,274 Fără sergent de stat major, eu nu au fost niciodată împușcați. 320 00:22:21,275 --> 00:22:23,976 Ți-ai concediat vreodată armă la o ființă umană? 321 00:22:23,977 --> 00:22:25,745 Fără sergent de stat major. 322 00:22:25,746 --> 00:22:29,115 Ei bine, atunci fă-mi o favoare și taci. 323 00:22:31,084 --> 00:22:34,887 Nu există nimic ca acolo crezi că este, nimic. 324 00:22:34,888 --> 00:22:37,112 Știi, nu e nu antrenamentul se va pregăti 325 00:22:37,113 --> 00:22:39,616 tu, nu există glorie acolo, fără eroi, 326 00:22:40,527 --> 00:22:45,131 este doar moarte și putregai. 327 00:23:01,815 --> 00:23:04,517 Aproape de ochii noștri șase. 328 00:23:09,289 --> 00:23:11,257 El spune că trebuie să lași ei pleacă, au renunțat. 329 00:23:11,258 --> 00:23:12,224 Toate. 330 00:23:12,225 --> 00:23:13,359 De ce? 331 00:23:25,072 --> 00:23:27,308 Spune că a venit un bărbat la ultima pompă 332 00:23:27,309 --> 00:23:29,666 pe site și le-a spus că vor fi uciși, uh, 333 00:23:30,677 --> 00:23:33,579 ei și familiile lor pe care oricine lucrul pentru Coaliție este acum 334 00:23:33,580 --> 00:23:34,847 un inamic al lui Al-Sadr. 335 00:23:34,848 --> 00:23:35,848 Bine, Jassim, întreabă-l. 336 00:23:35,849 --> 00:23:40,119 Stați, domnule, a lăsat ceva afară. 337 00:23:46,360 --> 00:23:49,562 Ținte, necredincioși. 338 00:23:51,231 --> 00:23:53,699 Deci ai ratat partea aceea, Jassim? 339 00:23:53,700 --> 00:23:55,636 A spus el și ai lui bărbații s-au săturat să aibă 340 00:23:55,637 --> 00:23:58,462 ținte pe spatele lor cu necredincioșii. 341 00:23:58,772 --> 00:24:00,072 Încercam să fiu politicos. 342 00:24:00,073 --> 00:24:02,675 Ce zici să-ți faci treaba? 343 00:24:04,764 --> 00:24:06,962 _ 344 00:24:11,338 --> 00:24:13,125 _ 345 00:24:15,555 --> 00:24:20,893 Bine, Jassim, spune-i acestui om că nu trebuie să ne fie frică și oamenii noștri ai noștri 346 00:24:20,894 --> 00:24:23,262 trupele îl vor proteja. 347 00:24:29,736 --> 00:24:33,706 El spune: „Voi americanii spuneți că, dar cum ne vei proteja?” 348 00:24:44,251 --> 00:24:47,653 „Cum ne veți proteja pe noi și pe noștri familii în seara asta când te întorci în siguranță 349 00:24:47,654 --> 00:24:49,755 în spatele zidurilor tale de bază? 350 00:24:49,756 --> 00:24:54,388 Tu nu poți și noi trebuie trăiește aici după ce ai plecat.” 351 00:24:54,389 --> 00:24:56,389 Ce vrei să faci, domnule? 352 00:24:56,496 --> 00:24:59,064 Lasă-i să plece. 353 00:25:16,049 --> 00:25:17,031 Da, domnule. 354 00:25:17,032 --> 00:25:18,951 Asta au spus ei, că ei iar familiile lor vor fi ucise, 355 00:25:18,952 --> 00:25:23,489 că oricine lucrează pentru noi acum era inamicul lui Al-Sadr, terminat. 356 00:25:23,490 --> 00:25:25,658 Copiază asta, Red One. 357 00:25:25,659 --> 00:25:29,595 Treci de Biroul Al-Sadr pe drumul de întoarcere, Asigură-te doar că nu se pregătește nimic, gata. 358 00:25:29,996 --> 00:25:32,865 Copiați asta, Comanche Six, peste. 359 00:25:32,866 --> 00:25:36,936 Comanche Six out. 360 00:25:40,774 --> 00:25:43,042 Pare liniștit. 361 00:25:47,180 --> 00:25:50,683 Bine, Riddell, asta este Delta, virați la stânga aici. 362 00:25:50,684 --> 00:25:54,153 Biroul Al-Sadr este chiar pe drum. 363 00:26:11,438 --> 00:26:13,539 Domnule, ar trebui să luăm niște tipi împreună pentru un meci în seara asta? 364 00:26:13,540 --> 00:26:16,342 Doamne, da te rog. 365 00:26:16,343 --> 00:26:17,843 Jassim, te interesează? 366 00:26:17,844 --> 00:26:19,703 Ce este asta? 367 00:26:19,704 --> 00:26:22,381 - DandD. - Ce este D-N-D? 368 00:26:22,382 --> 00:26:27,898 - Dungeons and Dragons. - Ce este Dungeons and Dragons? 369 00:26:27,899 --> 00:26:30,097 Vei vedea. 370 00:26:42,369 --> 00:26:44,203 Sergent, AK, 9:00. 371 00:26:44,204 --> 00:26:46,338 Biciuiește-ne. 372 00:26:47,941 --> 00:26:49,375 Red One, acesta este Red Four. 373 00:26:49,376 --> 00:26:53,312 Avem un potențial ostil cu un AK, peste. 374 00:27:04,686 --> 00:27:06,055 Doar ascultă ce spun! 375 00:27:06,056 --> 00:27:09,458 - Lasă-mă să preiau, sergent. - Vă rog. 376 00:27:12,128 --> 00:27:13,562 Jassim, te rog traduce. 377 00:27:13,563 --> 00:27:15,998 Eu sunt locotenentul Shane Aguero din prima cavalerie. 378 00:27:20,270 --> 00:27:22,571 Regulile coaliției interzic posesie publică de arme. 379 00:27:22,572 --> 00:27:25,372 Acești oameni trebuie să dezarmeze și să predea puștile lor, trebuie să facă asta, acum. 380 00:27:35,952 --> 00:27:40,890 Uh, el, el spune că armele sunt, um, uh, înregistrat și autorizat să protejeze 381 00:27:40,891 --> 00:27:42,057 Moscheea și Imam. 382 00:27:42,058 --> 00:27:44,159 Cu cine sunt afiliați? 383 00:27:44,160 --> 00:27:46,028 Biroul Sadr, KDP, SCIRI? 384 00:27:48,732 --> 00:27:51,567 SCIRI. 385 00:28:01,177 --> 00:28:03,846 Pune-ți bărbații să ia custodia armelor. 386 00:28:08,285 --> 00:28:10,152 Bine, haide, hai să chem asta. 387 00:28:10,153 --> 00:28:11,620 Sergent, ești cu mine. 388 00:28:11,621 --> 00:28:14,223 Da. 389 00:28:23,867 --> 00:28:26,268 Hai, hai, muta-l. 390 00:28:30,807 --> 00:28:34,977 Lancer Mike, Comanche Red One, I am nevoie de Comanche Six sau Lancer Six. 391 00:28:39,783 --> 00:28:42,151 Red One, acesta este Lancer Șase, haide, peste. 392 00:28:42,652 --> 00:28:45,254 Lancer Six, avem un grup de bărbați înarmați la Moscheea din Deltă, 393 00:28:45,255 --> 00:28:46,981 la sud de Biroul Sadr au spus că 394 00:28:46,982 --> 00:28:48,857 sunt SCIRI, permis a duce a proteja 395 00:28:48,858 --> 00:28:50,259 Moscheea. 396 00:28:50,260 --> 00:28:52,194 Le-am luat custodia armelor. 397 00:28:52,195 --> 00:28:54,630 Care este îndrumarea ta? 398 00:28:54,631 --> 00:28:56,131 Este adevărat? 399 00:28:56,132 --> 00:28:58,200 Există o regulă de coaliție care permite paznicii înarmați 400 00:28:58,201 --> 00:29:00,369 în interiorul perimetrelor Moscheei. 401 00:29:00,370 --> 00:29:03,472 A fost adoptată după o serie de atacuri sunite. 402 00:29:03,873 --> 00:29:06,775 Red One, vezi vreunul dovezi de intenție ostilă, terminat? 403 00:29:10,847 --> 00:29:12,481 Negativ Lancer Six, terminat. 404 00:29:12,482 --> 00:29:15,351 Domnule, tipul era pe stradă. 405 00:29:15,352 --> 00:29:17,855 Lancer Six, Red Four relatează unul dintre bărbați 406 00:29:17,856 --> 00:29:21,102 era pe stradă cu arma lui, peste. 407 00:29:22,292 --> 00:29:23,959 Nicio dovadă de intenție ostilă. 408 00:29:23,960 --> 00:29:26,362 Să încercăm să păstrăm pacea. 409 00:29:26,363 --> 00:29:28,163 Red One, returnează armele. 410 00:29:28,164 --> 00:29:30,754 Sfatuieste gardienii a aderarea corespunzătoare la 411 00:29:30,755 --> 00:29:32,166 reguli sau va trebui să le confiscăm 412 00:29:32,167 --> 00:29:34,303 și apoi întoarce-te la bază, peste. 413 00:29:34,304 --> 00:29:36,905 Roger asta, Lancer Six, s-a terminat. 414 00:29:39,743 --> 00:29:42,477 Bine, dă-le înapoi. 415 00:29:47,851 --> 00:29:52,221 Jassim, spune-le greșeala noastră, dar trebuie să respecte regulile. 416 00:29:52,756 --> 00:29:55,891 Fără arme în afara Moschee sau le luăm noi. 417 00:30:09,239 --> 00:30:12,741 În regulă, toți roșii comanche, remontați-vă. 418 00:30:32,595 --> 00:30:34,630 Asta e o prostie. 419 00:30:52,982 --> 00:30:55,651 Sergent de stat major Miltenberger? 420 00:30:56,553 --> 00:30:59,655 Au deschis telefoanele, nu vrei să suni acasă? 421 00:31:01,658 --> 00:31:04,960 Am spus tot ce am trebuia înainte să plec. 422 00:31:08,731 --> 00:31:11,066 Bine atunci. 423 00:31:29,752 --> 00:31:31,987 Din Evanghelia după Matei, capitolul 21. 424 00:31:34,891 --> 00:31:38,393 Când se apropiau de Ierusalim și veneau la Betfage de pe Muntele Măslinilor, 425 00:31:38,394 --> 00:31:41,963 Isus a trimis doi ucenici să le spună. 426 00:31:42,765 --> 00:31:44,099 Israel? 427 00:31:44,100 --> 00:31:46,401 Iubito, scumpo. 428 00:31:46,402 --> 00:31:47,336 Nu pot să cred că ești tu. 429 00:31:47,337 --> 00:31:49,671 Sunt în biserică, iubito. 430 00:31:50,073 --> 00:31:52,141 Dezleagă-le și adu-mi-le. 431 00:31:52,142 --> 00:31:53,542 Daca intreaba cineva ceva. 432 00:31:53,543 --> 00:31:55,010 Te simți bine? 433 00:31:55,011 --> 00:31:56,411 Am fost atât de îngrijorat. 434 00:31:56,412 --> 00:31:58,914 Ah, îți faci mereu prea multe griji, iubito. 435 00:31:58,915 --> 00:32:01,016 Tocmai au deschis telefoanele. 436 00:32:01,017 --> 00:32:02,584 L-am și pe Asiaga aici. 437 00:32:02,585 --> 00:32:04,453 Hei, Lupe. 438 00:32:04,454 --> 00:32:05,930 Hei, ascultă, eu nu am mult timp 439 00:32:05,931 --> 00:32:07,256 dar eu, am vrut să vă spun despre asta 440 00:32:07,257 --> 00:32:11,065 visul pe care l-am avut aseară, a fost uimitor Lupe. 441 00:32:11,461 --> 00:32:15,222 Și eu, în ea, eu, eu era deja întors și noi 442 00:32:15,223 --> 00:32:17,694 erau toți împreună, doar, doar îmbrățișând și, 443 00:32:17,695 --> 00:32:20,724 și sărut, și a fost atât de real, iubito. 444 00:32:20,725 --> 00:32:23,493 Eu, m-am trezit îmbrățișându-mi covorul-sacul. 445 00:32:24,262 --> 00:32:26,291 Lucky Arsiaga nu era lângă mine sau ar fi făcut-o 446 00:32:26,292 --> 00:32:28,155 m-am trezit încercând să-i cocoșesc fundul. 447 00:32:30,301 --> 00:32:32,002 Te iubesc atât de mult, iubito. 448 00:32:32,003 --> 00:32:34,238 Dar nu-ți face griji, mă auzi? 449 00:32:34,239 --> 00:32:36,607 O să fim bine. 450 00:32:36,608 --> 00:32:40,710 Sergent Chen, m-am gândit că ai fi ni te alături pentru DandD după mâncare? 451 00:32:40,812 --> 00:32:43,280 Niciodată, domnule, cu siguranță că nu. 452 00:32:43,281 --> 00:32:45,182 Hai, domnule, cine ar face-o Sergentul Chen chiar să fie? 453 00:32:45,183 --> 00:32:47,217 Ar putea fi un bard. 454 00:32:59,864 --> 00:33:02,632 Băieți! 455 00:33:18,483 --> 00:33:21,551 Unde naiba sunt toți? 456 00:33:25,957 --> 00:33:28,492 Uau, ui, ascultă. 457 00:33:28,526 --> 00:33:30,393 A fost asta. 458 00:33:33,164 --> 00:33:34,798 Comanche Reds, acesta este Red Four. 459 00:33:34,799 --> 00:33:36,099 Avem contact. 460 00:33:36,100 --> 00:33:37,234 Arată ca un trăgător singuratic. 461 00:33:37,235 --> 00:33:38,969 Trecerea la izolare, peste. 462 00:33:38,970 --> 00:33:42,939 Toți Roșii Comanche, Red One, opriți și mutați-vă în poziția lui Red Four, peste. 463 00:33:44,208 --> 00:33:45,175 Haide, Riddell. 464 00:33:45,176 --> 00:33:46,209 Du-ne înapoi acolo. 465 00:33:46,210 --> 00:33:49,079 Hai, du-te, du-te. 466 00:34:04,362 --> 00:34:06,163 L-a văzut cineva pe trăgător? 467 00:34:06,164 --> 00:34:09,499 Negativ. 468 00:34:13,271 --> 00:34:15,205 Lancer Mike, acesta este Comanche Red One. 469 00:34:15,206 --> 00:34:16,840 Am primit foc. 470 00:34:16,841 --> 00:34:19,910 Traseul Delta, chiar spre sud al Biroului Sadr, peste. 471 00:34:20,278 --> 00:34:22,979 Red One, Comanche Six, ce fel de foc, peste? 472 00:34:22,980 --> 00:34:25,415 Comanche Six, neclar, s-a terminat. 473 00:34:31,723 --> 00:34:33,657 Ambuscadă. 474 00:34:44,135 --> 00:34:45,669 Toți roșii Comanche, remontați. 475 00:34:45,670 --> 00:34:48,438 Întoarce-te în vehiculele tale, peste. 476 00:35:11,195 --> 00:35:14,297 Farfuria mea i-a prins, farfuria mea i-a prins. 477 00:35:14,298 --> 00:35:16,566 Intrați, toată lumea remontați. 478 00:35:17,969 --> 00:35:19,302 Comanche Six, acesta este Red One. 479 00:35:19,303 --> 00:35:21,104 Am reînnoit contactul, terminat. 480 00:35:21,105 --> 00:35:23,473 Red One, cât de greu este contactul? 481 00:35:23,474 --> 00:35:24,307 Ce? 482 00:35:24,308 --> 00:35:26,410 Cât de greu este contactul tău? 483 00:35:26,411 --> 00:35:27,778 Chiar al naibii de grea. 484 00:35:27,779 --> 00:35:29,946 Suntem într-o ambuscadă complexă. 485 00:35:36,854 --> 00:35:37,721 Toată lumea este înăuntru. 486 00:35:37,722 --> 00:35:38,855 Du-te, Riddell. 487 00:35:38,856 --> 00:35:41,391 Hai, du-te, du-te. 488 00:36:14,492 --> 00:36:16,993 Oh, omule. 489 00:36:27,972 --> 00:36:30,707 - Domnule? - Dă-ne cu pumnul. 490 00:36:30,708 --> 00:36:32,942 - Sunteţi sigur? - Da. 491 00:36:33,744 --> 00:36:34,944 Chen, înăuntru acum. 492 00:36:44,516 --> 00:36:45,616 Toți bine? 493 00:36:45,617 --> 00:36:47,451 Da. 494 00:36:49,254 --> 00:36:53,223 Omule, domnule, nu vă urmărește nimeni. 495 00:36:53,658 --> 00:36:55,392 La dracu. 496 00:36:55,393 --> 00:36:56,493 nici eu nu le vad. 497 00:36:56,494 --> 00:36:57,561 Oprește vehiculul, Riddell. 498 00:36:57,562 --> 00:36:59,396 Oprește-te, oprește-te. 499 00:37:00,765 --> 00:37:02,266 Toți roșii Comanche, acesta este Red One. 500 00:37:02,267 --> 00:37:04,234 Copiezi, peste? 501 00:37:08,840 --> 00:37:10,674 Toți roșii comanche, intrați. 502 00:37:16,548 --> 00:37:18,215 Nu le vezi? 503 00:37:18,216 --> 00:37:20,484 Nu, domnule. 504 00:37:28,593 --> 00:37:31,495 - Întoarce-ne. - Ce? 505 00:37:31,696 --> 00:37:33,564 Doi dintre acei învingători Nu ai armură, Riddell. 506 00:37:33,565 --> 00:37:36,934 Haide, trebuie să ne întoarcem repede. 507 00:38:10,668 --> 00:38:13,303 Are cineva un vizual? 508 00:38:13,338 --> 00:38:17,174 Negativ, domnule. 509 00:38:37,796 --> 00:38:41,264 - Ce naiba sa întâmplat aici? - Arata ca hituri RPG. 510 00:38:44,302 --> 00:38:45,536 Red Four, acesta este Red One. 511 00:38:45,537 --> 00:38:48,071 Ce naiba se întâmplă? 512 00:38:52,143 --> 00:38:53,777 Red Four, intrați. 513 00:38:53,778 --> 00:38:55,779 Antenele lor trebuie să fi fost împușcate. 514 00:38:55,780 --> 00:38:58,448 Riddell, oprește-te aici. 515 00:39:03,688 --> 00:39:05,055 Așteaptă-mă aici. 516 00:39:05,056 --> 00:39:06,290 Ce? 517 00:39:06,291 --> 00:39:08,892 Stai, domnule, unde mergi? 518 00:39:21,573 --> 00:39:24,241 Hai să mergem, hai să mergem, podea. 519 00:39:28,446 --> 00:39:30,781 - Perry, ești bine? - Da, domnule. 520 00:39:31,249 --> 00:39:32,371 Dă-l cu pumnul. 521 00:39:32,372 --> 00:39:36,820 - Bourquin, ce se întâmplă? - Inamicul a tras două RPG-uri. 522 00:39:36,821 --> 00:39:39,056 Perry s-a eschivat, dar motorul lui iar parbrizurile au explodat. 523 00:39:39,057 --> 00:39:40,958 Trei au lovit o baricadă și a fost prins în jos. 524 00:39:40,959 --> 00:39:43,327 Taylor, lovește din nou. 525 00:39:43,328 --> 00:39:46,463 Haide, glumești de mine? 526 00:39:46,798 --> 00:39:48,765 Fecior de curva. 527 00:39:48,766 --> 00:39:51,535 Domnule, aceste două Vic-uri sunt ușoare. 528 00:39:51,703 --> 00:39:53,804 Trebuie să ajungem naibii în afara acestei străzi. 529 00:39:53,805 --> 00:39:55,739 Nu putem încăpea 19 bărbați în interiorul celor doi Învingători. 530 00:39:55,740 --> 00:39:58,041 Trebuie să găsim adăpost. 531 00:39:59,110 --> 00:40:02,145 În regulă, goliți echipamentul celor doi Victori. 532 00:40:02,247 --> 00:40:03,480 Z-out radiourile. 533 00:40:03,481 --> 00:40:05,582 Roger că, doi și trei descălecă. 534 00:40:15,693 --> 00:40:16,800 La dracu. 535 00:40:16,801 --> 00:40:19,695 - Plecăm acum? - Chen? 536 00:40:26,738 --> 00:40:27,804 Unde a fost lovit? 537 00:40:27,805 --> 00:40:29,373 - Nu știu. - E bine? 538 00:40:29,374 --> 00:40:30,574 Cât de rău este? 539 00:40:30,575 --> 00:40:33,443 E rău, nu respiră. 540 00:40:35,513 --> 00:40:38,682 Jassim, Jassim. 541 00:40:39,584 --> 00:40:40,717 Știi CPR? 542 00:40:40,718 --> 00:40:41,919 - Da. - Începe. 543 00:40:41,920 --> 00:40:44,554 Fisk, pe .50 cal, întoarce focul. 544 00:40:45,657 --> 00:40:48,058 Comanche Six, acesta este Red One. 545 00:40:48,059 --> 00:40:50,460 Fisk. 546 00:40:51,930 --> 00:40:54,731 Comanche Six, acesta este Red One. 547 00:40:54,732 --> 00:40:57,267 Avem nevoie de sprijin QRF și evacuare imediată. 548 00:40:57,268 --> 00:40:59,236 Avem o urgenta chirurgical, două vehicule jos. 549 00:40:59,237 --> 00:41:01,705 Repet, avem nevoie de evacuare imediată, terminată. 550 00:41:03,041 --> 00:41:05,008 Red One, Comanche Six, 551 00:41:05,009 --> 00:41:07,477 găsiți o defensivă sigură poziționați și așteptați extracția. 552 00:41:07,478 --> 00:41:09,146 Venim, peste. 553 00:41:11,816 --> 00:41:14,384 Fii gata să te miști. 554 00:41:16,955 --> 00:41:19,156 Hei, Red Plutoon, ne mișcăm. 555 00:41:19,157 --> 00:41:20,223 Timp, acum. 556 00:41:20,224 --> 00:41:22,859 Intră în coperta ta Victorii blindați, haide. 557 00:41:22,927 --> 00:41:24,661 Hei, Guzman, uită-te la mine. 558 00:41:24,662 --> 00:41:26,196 Dă-le altcuiva. 559 00:41:26,197 --> 00:41:27,397 Chen a fost lovit. 560 00:41:27,398 --> 00:41:29,132 - Ce? - Înțelegi? 561 00:41:29,133 --> 00:41:30,534 Merge. 562 00:41:30,535 --> 00:41:31,969 Adu-l, hai să mergem. 563 00:41:31,970 --> 00:41:33,570 - Du-te, du-te, du-te, hai, grăbește-te. - Domnule. 564 00:41:33,571 --> 00:41:36,239 - Cât de rău este? - Nu știu. 565 00:41:36,240 --> 00:41:38,375 Bine, uite, trebuie să ne mutăm, bine? 566 00:41:38,376 --> 00:41:39,743 Să mergem. 567 00:41:44,582 --> 00:41:46,149 Hei! 568 00:41:59,063 --> 00:42:02,098 Tu. 569 00:42:27,692 --> 00:42:29,492 Acoperă peste cap. 570 00:42:41,139 --> 00:42:43,506 Sergent, alee. 571 00:43:07,498 --> 00:43:08,965 Ești sigur că nu ești îngrijorat? 572 00:43:08,966 --> 00:43:12,636 A avut loc un singur incident in tot orasul in ultimul an. 573 00:43:12,637 --> 00:43:14,538 Nici măcar nu aducem armura grea. 574 00:43:14,539 --> 00:43:17,637 Dacă iese o armă de acolo, probabil că este doar un prost care sărbătorește 575 00:43:17,638 --> 00:43:18,708 un joc de cowboys. 576 00:43:18,709 --> 00:43:21,945 Ei bine, nu strică niciodată să fii mai sigur. 577 00:43:23,514 --> 00:43:27,317 - O amuletă de armură magică? - Este cel mai important. 578 00:43:30,321 --> 00:43:35,025 Rogers, dă-mi două deasupra crucii, du-te. 579 00:43:40,998 --> 00:43:42,456 Sergent. 580 00:43:42,457 --> 00:43:45,302 - Mai încet, Danny. - Sergent, acel acoperiș. 581 00:43:45,303 --> 00:43:47,771 Recepţionat. 582 00:43:47,772 --> 00:43:48,839 Acoperă peste cap. 583 00:43:48,840 --> 00:43:52,509 Ai grijă la aceste uși. 584 00:44:00,952 --> 00:44:02,552 Care este pozitia lor actuala? 585 00:44:02,553 --> 00:44:04,020 Necunoscut, domnule. 586 00:44:04,021 --> 00:44:05,094 Ce? 587 00:44:05,095 --> 00:44:06,462 Sistemele de urmărire nu sunt încă active. 588 00:44:06,463 --> 00:44:09,898 Computerul este încă conectat către unitatea de ieșire. 589 00:44:10,367 --> 00:44:13,736 Cum naiba îi vom găsi? 590 00:44:33,312 --> 00:44:34,311 _ 591 00:44:45,753 --> 00:44:47,753 _ 592 00:45:05,609 --> 00:45:07,934 _